Books in other languages published on Auro e-Books

Filosofia della Religione (Italian)

philosophy-of-religion-ita1000

Filosofia della Religione

Il materiale presentato in questo libro è il risultato della trascrizione di una serie di dodici letture date da Rod Hemsell al Savitri Bhavan in Auroville, India. Con dettagli interessanti e intricati Rod dipinge con ampie pennellate un intenso ritratto storico dell’evoluzione del pensiero filosofico e del suo impatto sulla dottrina religiosa che si estende oltre duemila e quattrocento anni di storia. Il tema sottostante, naturalmente, è la lenta e costante evoluzione della coscienza umana che scorre in molti diversi rivoli di pensiero, sbocciando dalla fontana dell’esperienza umana mentre cresce nella conoscenza. La profondità di tale discorso non è per nulla opprimente, tuttavia, qui non stiamo più guadando in una piscina per bambini… In queste letture, Rod ha introdotto un numero di personaggi ed idee familiari, e ne ha introdotte molte altre che potrebbero non essere così ben conosciute; il tutto invita il lettore ad approfondire  proseguendo nella sua personale ricerca. Vengono esplorati antichi sentieri per scoprire le grandi similarità soggiacenti alle maggiori religioni di oggi che potrebbero altrimenti rimanere non notate, e Rod ci convince che ciò era inevitabile fin dall’inizio, da quando abbiamo avuto a che fare con le verità universali.

Read more

India’s Rebirth

Sri Aurobindo India's Rebirth

India’s Rebirth

This book presents Sri Aurobindo’s vision of India as it grew from his return from England in 1893 to his political days in the first decade of the century and finally to his forty-year-long withdrawal from public view during which he plunged into his ‘real work’ of evolutionary action.

This brief chronological selection from all that Sri Aurobindo said or wrote on India, her soul and her destiny, is by no means integral, but we trust it offers a sufficiently wide view of the lines of
development Sri Aurobindo wished India to follow if she was to overcome the deep-rooted obstacles standing in the way of her rebirth.

A few notes have been added to help put the excerpts into historical perspective, and a Chronology, list of References and Index have been provided at the end of the book.

Read more

l’Agenda de Mère (Tout le texte français)

l’Agenda de Mère

l’Agenda de Mère

Recueilli par Satprem, un disciple de Mère, au cours de nombreuses conversations personnelles avec elle, l’Agenda de Mère est le journal de bord complet de son exploration de la conscience cellulaire dans le corps humain. Il couvre 23 années des expériences de Mère qui sont parallèles à certaines des théories les plus récentes de la physique moderne, et sont peut-être la clé du passage de l’humanité vers l’espèce suivante.

Read more

La Filosofia dell’Evoluzione (Italian)

La Filosofia dell’Evoluzione di Rod Hemsell

La Filosofia dell’Evoluzione

Come presentata qui, La Filosofia dell’Evoluzione  è un compendio di lezioni presentate da Rod Hemsell presso l’Università dell’Unità Umana ad Auroville nel 2008, 2009, 2012 e 2013. La spinta  principale nello yoga di Sri Aurobindo è sempre stata verso una partecipazione attiva all’evoluzione umana e questo è il concetto che ha fissato e definito  fin dall’inizio  la differenza  dello  yoga di  Sri Aurobindo e della Madre da tutti gli altri. Con la sua vasta conoscenza della filosofia e del pensiero di numerosi filosofi, e la sua familiarità con la scienza attuale, Rod è in grado di guidare il lettore attraverso lo sviluppo del pensiero in queste discipline e ci mostra il luogo che Sri Aurobindo, precursore illuminato, ci ha  indicato come prossimo obiettivo. Queste lezioni non sono una salita difficile o noiosa verso altezze rarefatte, piuttosto, sono esplorazioni istruttive dei campi base più ampi che circondano il monte; è lasciato a  Sri Aurobindo ed alla Madre la guida alla nostra ascesa. Tuttavia, con questa esplorazione della terra ferma, diventiamo sempre più sicuri che le nostre Guide verso le cime innevate in realtà sanno di che cosa parlano. Questa versione in lingua italiana riprende, su indicazione dell’autore, i capitoli più indicativi della versione originale inglese, che permettano comunque al lettore di seguire un filo conduttore  lineare e chiaro del percorso di pensiero  seguito da Rod Hemsell  nelle sue letture.

Read more

Воспоминания о Шри Ауробиндо и Матери

Воспоминания о Шри Ауробиндо и Матери

Книга «Воспоминания о Шри Ауробиндо и Матери» представляет из себя сборник воспоминаний учеников Шри Ауробиндо и Матери о своих учителях. Рассказы ранних учеников Ашрама – Ниродбарана, Дьюмана, Амриты, Нолини, Павитры, Удара и других ведут читателя в захватывающем и ярком вдохновенном повествовании через удивительные духовные приключения и открытия, с которыми сталкивались начинающие садхаки на своём пути. Книга поможет погрузиться в атмосферу Ашрама Шри Ауробиндо тех дней, и почувствовать, как и в каком ключе велась работа под руководством Матери.

Read more

De Synthese van Yoga: Inleiding (Dutch)

De Synthese van Yoga - Inleiding

Nederlandse vertaling van de Inleiding tot de ‘Synthesis of Yoga’, van Sri Aurobindo.

De Synthese van Yoga verscheen tussen Augustus 1914 en Januari 1921 in het maandblad ‘Arya” en werd onmiddellijk voor verschijning door Sri Aurobindo geschreven. De Inleiding erop, hier in een Nederlandse vertaling, vormt een afgerond geheel van vijf hoofdstukken dat zijn grondgedachten over Yoga goed weergeeft. Deze Inleiding verscheen in de eerste uitgave van de ‘Arya’ op 15 Augustus 1915 en werd voltooid op 15 Januari 1915. Hij maakte 25 à 30 jaar later een enigszins herziene versie.

Aan de Nederlandse vertaling zijn een aantal voetnoten toegevoegd om de gebruikte Sanskriet terminologie nader toe te lichten.

Read more