sriaurobindopanishad-cover-250

Sriaurobindopanishad

Sri Aurobindo Upanishad

Sriaurobindopanishad

Questa Upanishad fu scritta da Sri Aurobindo durante la prima parte del suo soggiorno a Pondicherry (1910-1914). Fu dapprima pubblicata sulla rivista Sri Aurobindo: Archivi e Ricerca nel dicembre 1978 con la traduzione inglese fatta da Sri Jagannath Vedalankar.


Dettagli del libro

Autore: Sri Aurobindo

Lunghezza del documento: 25 pagine

Traduttore: Anandamaya

Collaboratori: Blindshiva, Anandamaya, Manipadma, Sergio Fedrigo, Krishna

Libro disponibile nei formati: Pdf, ePub, Kindle

Lingua: Italiano, Devanagari, English


Book Download


ĺndice:

  • Prefazione
  • Testo sanscrito
  • Testo inglese
  • Nota del traduttore
  • Testo italiano
  • Glossario termini sanscriti

Esempio di testo

Sriaurobindopanishad

C’è solo il Brahman, l’Uno senza secondo. Esistenza e non-esistenza sono le sue forme sebbene Esso sia di là dell’Esistenza e della Non-Esistenza. Eccetto Quello null’altro esiste. Tutto ciò che nei tre tempi è contenuto e tutto ciò che è oltre ad essi, invero è quell’unico Brahman. Tutto ciò che è nell’universo, piccolo o grande, nobile od insignificante, quello è Brahman, in realtà è Brahman. Ugualmente il mondo è Brahman. Esso è vero, non è falso.

Quello solo è l’Essere Trascendente, oltre tutti i tre tempi, oltre tutti i mondi, penetrante tutti i mondi, oltre l’Esistenza, oltre la Non-Esistenza, Tutto-Esistenza, Tutto-Coscienza, Tutto-Beatitudine, senza inizio né fine, il Divino eterno.

Privo di qualità supporta tutte le qualità. Ha qualità, infinite qualità, e gode lo stato d’essere senza qualità. Egli Stesso trascende lo stato d’essere senza qualità e lo stato d’essere con qualità. Invero Egli non è né senza qualità né con qualità inquanto è Uno e Solo.

rod-hemsell-filosofia-della-religione-ita250sq

Filosofia della Religione

philosophy-of-religion-ita1000

Filosofia della Religione

Il materiale presentato in questo libro è il risultato della trascrizione di una serie di dodici letture date da Rod Hemsell al Savitri Bhavan in Auroville, India. Con dettagli interessanti e intricati Rod dipinge con ampie pennellate un intenso ritratto storico dell’evoluzione del pensiero filosofico e del suo impatto sulla dottrina religiosa che si estende oltre duemila e quattrocento anni di storia. Il tema sottostante, naturalmente, è la lenta e costante evoluzione della coscienza umana che scorre in molti diversi rivoli di pensiero, sbocciando dalla fontana dell’esperienza umana mentre cresce nella conoscenza. La profondità di tale discorso non è per nulla opprimente, tuttavia, qui non stiamo più guadando in una piscina per bambini… In queste letture, Rod ha introdotto un numero di personaggi ed idee familiari, e ne ha introdotte molte altre che potrebbero non essere così ben conosciute; il tutto invita il lettore ad approfondire  proseguendo nella sua personale ricerca. Vengono esplorati antichi sentieri per scoprire le grandi similarità soggiacenti alle maggiori religioni di oggi che potrebbero altrimenti rimanere non notate, e Rod ci convince che ciò era inevitabile fin dall’inizio, da quando abbiamo avuto a che fare con le verità universali.

Continua a leggere

Il Coleottero Bombardiere

Il Coleottero Bombardiere

 Il Coleottero Bombardiere

Il Coleottero Bombardiere

Questa è la trascrizione di un audio di due letture di un’ora ciascuna date da Georges Van Vrekhem al Savitri Bhavan in Auroville nel 2008 sull’Evoluzione ed il Disegno Intelligente.

 Georges conduce  l’ascoltatore attraverso un percorso critico e spassionato lungo i sentieri della scienza che tenta di inseguire le tracce dell’evoluzione e della nascita della vita sulla terra ed il senso della presenza umana sul pianeta.

Tutto il suo discorso è permeato dalla luce del faro dello Yoga Integrale ed in questa luce ci accompagna  attraverso varie teorie scientifiche messe a confronto con la  visione integrale dell’evoluzione dell’uomo secondo Sri Aurobindo e la Madre.

Continua a leggere

La Filosofia dell’Evoluzione di Rod Hemsell

La Filosofia dell’Evoluzione

La Filosofia dell’Evoluzione di Rod Hemsell

La Filosofia dell’Evoluzione

Come presentata qui, La Filosofia dell’Evoluzione  è un compendio di lezioni presentate da Rod Hemsell presso l’Università dell’Unità Umana ad Auroville nel 2008, 2009, 2012 e 2013. La spinta  principale nello yoga di Sri Aurobindo è sempre stata verso una partecipazione attiva all’evoluzione umana e questo è il concetto che ha fissato e definito  fin dall’inizio  la differenza  dello  yoga di  Sri Aurobindo e della Madre da tutti gli altri. Con la sua vasta conoscenza della filosofia e del pensiero di numerosi filosofi, e la sua familiarità con la scienza attuale, Rod è in grado di guidare il lettore attraverso lo sviluppo del pensiero in queste discipline e ci mostra il luogo che Sri Aurobindo, precursore illuminato, ci ha  indicato come prossimo obiettivo. Queste lezioni non sono una salita difficile o noiosa verso altezze rarefatte, piuttosto, sono esplorazioni istruttive dei campi base più ampi che circondano il monte; è lasciato a  Sri Aurobindo ed alla Madre la guida alla nostra ascesa. Tuttavia, con questa esplorazione della terra ferma, diventiamo sempre più sicuri che le nostre Guide verso le cime innevate in realtà sanno di che cosa parlano. Questa versione in lingua italiana riprende, su indicazione dell’autore, i capitoli più indicativi della versione originale inglese, che permettano comunque al lettore di seguire un filo conduttore  lineare e chiaro del percorso di pensiero  seguito da Rod Hemsell  nelle sue letture.

Continua a leggere

Il Libro. Parole dagli scritti di Mère e Sri Aurobindo

Il Libro. Parole dagli scritti di Mère e Sri Aurobindo

Il Libro. Parole dagli scritti di Mère e Sri Aurobindo

Il Libro

Parole dagli scritti di Mère e Sri Aurobindo

Questo è stato il primo libro in lingua italiana sulle opere di Sri Aurobindo e Mère, comparso nel 1972 ed oggi completamente esaurito. Approvato dalla Madre, che ne ha manoscritto il titolo, viene riproposto dalla Comunità Aurora del Centro Sri Aurobindo e Mère che provvede alla sua stampa nel 1998 in formato cartaceo.

Il volume si divide in due parti. La prima contiene la traduzione di alcuni “Entretiens” che la Madre ha tenuto dal 1951 sino al 1958, tutti i mercoledì e i venerdì nella palestra scoperta, in quello che all’Ashram viene chiamato il “Play-ground”. La seconda parte contiene parole di Sri Aurobindo sulla Madre, su quello che è la Madre. Ora questo prezioso documento viene riproposto in formato ebook da Auro e-Books.

Continua a leggere

The Mother by Sri Aurobindo

La Madre

La Madre Sri Aurobindo

La Madre

Questi illuminanti saggi di Sri Aurobindo formano una potente affermazione ed indicazione sul vero atteggiamento che deve essere adottato da un sadhak dello Yoga Integrale: quello di un completo e dinamico surrender alla Madre. Questi saggi descrivono il triplo movimento di aspirazione, rigetto e surrender, le condizioni fondamentali per una vera fede e sincerità; la forza irresistibile della Grazia della Madre, la necessità di riconquistare la forza-denaro per il lavoro della Madre, e la gioia di essere un Suo perfetto strumento attraverso il lavoro disinteressato, superando le richieste dell’ego. Lo scritto finale descrive i quattro grandi Poteri e Personalità della Madre Divina.

Continua a leggere