The video is a detailed exploration of our psychological parts of being as mapped by Sri Aurobindo and The Mother. All those who are interested in integral yoga psychology will find this video very useful in daily life.
«Ускоренная Эволюция I» – это выполненное в великолепной компьютерной графике введение в космологию и философию Шри Ауробиндо и Матери. Центральное изображение модели Солнечной системы просто завораживает зрителя, а в совокупности с превосходным саундтреком создаёт подходящий фон для кристально чёткого повествования, ведущегося голосами двух индийцев – мужчины и женщины. Поистине же неповторимым этот фильм делает размеренная декламация поэтического шедевра Шри Ауробиндо «Савитри».
Кажется, что человечество пребывает в постоянном кризисе, и вся та мясорубка, через которую оно проходит, является процессом, посредством которого оно реорганизует себя. В свете же более широкого видения Шри Ауробиндо всё это представляется мучительно медленным процессом эволюции – эволюции сознания. Человек, наконец, достиг того момента, когда он может активно участвовать в своей собственной эволюции. Возможно, сейчас мы находимся на той стадии, когда нисхождение супраментального сознания является единственным, что может нас «спасти», ибо мы уже слишком долго владеем силой саморазрушения в глобальных масштабах.
Evolution Fast Forward is an incredibility well done CGI introduction to the cosmology and philosophy of Sri Aurobindo and the Mother. The orrery centric imagery is hypnotic and coupled with a beautiful sound track provides a very appropriate backdrop for the crystal clear narration in both male and female Indian voices. What really elevates this production is the lengthy recitation of Sri Aurobindo’s masterwork, Savitri.
It seems that mankind is continually in crisis. Passing through a meat grinder seems to be the process by which he reorganizes himself. Seen in the broader vision of Sri Aurobindo, this is merely the excruciatingly slow process of evolution; the evolution of consciousness. Man has at last reached the point where he can actively participate in his own evolution. Perhaps, we are at the stage where the descent of the super mental consciousness is all that can “save” us for we have now too long possessed the power of self destruction on a global scale.
Широкий обзор психологии, космологии и практики трансформации Интегральной Йоги – психологического и духовного учения об эволюционной трансформации человеческой природы, разработанного Шри Ауробиндо. Фильм выполнен в 3д-графике.
Человек – это переходное существо…
Психологическая и духовная методология эволюционной трансформации человеческой природы.
Психология
Под психологией мы подразумеваем изучение души (греч. Психе,ψυχή – душа, дыхание – прим. пер.) посредством йогических методов. Эти методы отличаются от академической и прикладной психологической дисциплины, зародившейся и развивающейся на Западе в последние 100 лет и занимающейся научным изучением психических функций и поведения человека. Принципиальные различия в этих двух методологиях ведут к разным направлениям в исследованиях, к разным открытиям и последствиям.
Космология
Мы представляем здесь не физическую космологию (являющуюся подразделением астрономии и исследующую физическое происхождение Вселенной и её природу – прим. пер.), а космологию, разработанную Шри Ауробиндо на основе методологии Интегральной Йоги. В свете этой космологии основополагающим фактором существования является сознание, и, следовательно, предметом её изучение является весь спектр различных планов сознания и его эволюционный процесс.
Практика Трансформации
Интегральная Йога является методологией, которую Шри Ауробиндо разработал не только для изучения предельных глубин и высот человеческой психики, но и для всеобъемлющей эволюционной трансформации человеческой природы. Здесь мы даём широкий обзор процессов, ведущих к психической, духовной и супраментальной трансформации.
Broad overview of psychology, cosmology and transformational practice of Integral Yoga – a psychological and spiritual methodology for evolutionary transformation of human nature developed by Sri Aurobindo. In 3D motion graphics.
Man is a transitional being…
A psychological and spiritual methodology for evolutionary transformation of human nature.
Psychology
We mean by psychology the study of the psyche (ψυχή) following yogic methodology. It is different from the academic and applied discipline of psychology as it emerged in the West over the last 100 years, involving the scientific study of mental functions and behaviors. The fundamental difference in methodology also leads to very different orientations, discoveries and consequences.
Cosmology
We are presenting here not the cosmology of the physicists but the cosmology as mapped by Sri Aurobindo following the methodology of Integral Yoga. In this view, consciousness is the most fundamental thing in existence and the exploration covers the full spectrum of consciousness and its evolutionary process.
Transformational Practice
Integral Yoga is a methodology Sri Aurobindo developed for not only exploring the profound depths and heights of human psyche but also for an integral evolutionary transformation of the human nature. Here we give a broad overview of the process leading towards psychic, spiritual and supramental transformation.