走进黎明之城

The Spirit of Auroville

你说黎明之城是一个梦想。是的，它是“神”的一个“梦想”。通常这些“梦想”都会成真，比人类所谓的现实更加真实得多！

本书内容选自室利·阿罗频多和母亲的作品。您可以在参观“走进黎明之城图文展”时对应展板底部标注的序号阅读这些文字。展览所在地：黎明之城访客中心咨询处旁。

如果您想要更全面深入地认识黎明之城，阅读室利·阿罗频多和母亲的简介与作品，请看本书最后一页的参考资料。

英文内容和图片、小标题、排版：Olivier Barot

中文翻译：清宁校对：倪慧

You say that Auroville is a dream. Yes, it is a “dream” of the Lord and generally, these “dreams” turn out to be true, much more true than the human so-called realities!

Texts in this book are selected from the works of Sri Aurobindo and The Mother. You can read the book while visiting the exhibition “The Spirit of Auroville” by following the serial numbers marked at the bottom of the exhibition panels. Exhibition Venue: Auroville Visitor’s Centre, next to the Information office.

Book Details

Author: the Mother

English text and picture selection: Olivier Barot

Chinese translation: Anandi Zhang

Proofreading: Ni Hui

Print Length: 64 pages

Book format: PDF

Language: English & Chinese

Book Download

PDF

Scan the QR code to make a voluntary financial contribution (there is no fixed amount to pay).

目录 CONTENTS

1、黎明之城约章 Auroville Charter

I 业瑜伽 Karma Yoga

2、服务于至上神性的工作者 The Divine Worker
3、迈向真理 Towards the Truth
4、业瑜伽 Karma Yoga
5、服务于神 At the Service of the Divine

II 永续教育 Unending Education

6、生活的科学 The Science of Living
7、永续教育 Unending Education
8、在欢乐中绽放 Blossoming in Joy
9、青春不老 A Youth that Never Ages

III 新世界的摇篮 The Cradle of a New World

10、神之国度 A Kingdom of God
11、连结过去和未来的桥梁 A Bridge Between the Past and the Future
12、新世界的摇篮 The Cradle of a New World
13、一个加速进化的中心 A Centre of Accelerated Evolution

IV 人类大同 Human Unity

14、和平与和谐 Peace and Harmony
15、有效的人类团结 An Effective Human Unity
16、两种倾向 The Two Tendencies
17、真正的黎明之城精神 The True Spirit of Auroville
18、黎明之城标识Symbol of Auroville
19、一个愿景 A Dream
20、黎明之城星系市镇规划图 The Auroville Galaxy
21、黎明之城历史简介 Auroville Brief History
22、黎明之城项目 Programme
23、组织 Organisation
24、做一个真正的黎明之城居民 To Be a True Aurovilian
代表黎明之城的花卉 Auroville’s Flower

参考资料 References