Words of the Mother – I

Collected Works of the Mother Volume 13

Short written statements on Sri Aurobindo, herself, the Sri Aurobindo Ashram, Auroville, India and other nations.

This volume consists primarily of brief written statements by the Mother about Sri Aurobindo, herself, the Sri Aurobindo Ashram, Auroville, India, and nations other than India. Written over a period of nearly sixty years (1914 – 1973), the statements have been compiled from her public messages, private notes, and correspondence with disciples. The majority (about sixty percent) were written in English; the rest were written in French and appear here in translation.

The volume also contains a number of conversations, most of them in the part on Auroville. All but one were spoken in French and appear here in translation. There are also several reports of comments by the Mother. These reports were noted down by disciples and later approved by her for publication. All of them were spoken in English.

The volume is arranged by theme in six parts, each part having a number of sections. Within the sections, dated pieces are placed in chronological order, undated ones where they best fit in thematically.

Readers should note that most of these statements were given to particular individuals under particular circumstances. The advice in them, therefore, may not apply to everyone.

Read more

On Education

Collected Works of the Mother Volume 12

This volume is a compilation of the Mother’s articles, messages, letters and conversations on education. Three dramas, written for the annual dramatic performance of the Sri Aurobindo International Centre of Education, are also included.

PART ONE. ARTICLES

The fifteen articles here were first published in the Bulletin of Physical Education (later renamed Bulletin of Sri Aurobindo International Centre of Education) between 1949 and 1955. The Mother wrote them in French and translated a few, entirely or in part, into English; in this volume, these translations have been retained. The original translations made by others have been revised or new translations made.

PART TWO. MESSAGES, LETTERS AND CONVERSATIONS

PART THREE. DRAMAS

The Mother wrote three dramas in French for the dramatic performance held annually on December 1 by the students and teachers of the Centre of Education. Towards the Future was produced in 1949, The Great Secret in 1954 and The Ascent to Truth in 1957. Each play was issued as a booklet immediately after its performance, with the text in both French and English. For this volume, the original translations have been revised. For The Great Secret, the Mother wrote the parts of the Statesman, the Artist and the Unknown Man; the parts of the four other characters were written, in consultation with the Mother, by those who played the roles. The parts of the Writer and the Athlete were written in English. A letter to the person who portrayed the Industrialist is included as an introduction to the drama.

Read more